明日2015年3月15日(日)淡河町北僧尾農村舞台にて開催を予定しておりました「めぶきと かぶきと かやぶきと -Ogo Spring Festival-」は、中止とさせていただきます。楽しみにしていたお客さまにはご迷惑をお掛けいたしますこと、またイベント開催直前のご案内となりましたことを、お詫び申し上げます。非常に残念ではありますが、天候不順のため皆様を万全の体制でおもてなしできない恐れがあると昨夜に決定しました。
また、詳細は未定ではありますが、改めて淡河町の良いものを広く皆様に楽しんでいただけるイベントを予定しています。またの機会にみなさまにお会いできることを実行委員一同、楽しみにしています。
We had to cancel Ogo Spring Festival 2015, which was scheduled for March 15 at Ogo, Kobe, due to the bad weather predicted. While We are unable to confirm another time right now, we’re looking forward to seeing you as soon as we can. Sorry for any inconvenience. Thanks.